-
1 line indicator (with holes for ruling)
строкоустановитель, строкоуказатель ( с отверстиями для разлиновки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > line indicator (with holes for ruling)
-
2 line indicator (with holes for ruling)
строкоустановитель, строкоуказатель ( с отверстиями для разлиновки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > line indicator (with holes for ruling)
-
3 line reserved for incoming traffic
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > line reserved for incoming traffic
-
4 line reserved for outgoing traffic
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > line reserved for outgoing traffic
-
5 Knowledge Based System/ On Line Reference
Abbreviation: KBS/OLR (in TOPS for DBCS launch)Универсальный русско-английский словарь > Knowledge Based System/ On Line Reference
-
6 SIGINT On-line Mission Management System
Abbreviation: SOMMS (former term for SDS)Универсальный русско-английский словарь > SIGINT On-line Mission Management System
-
7 Community On-Line Intelligence System for End Users and Managers
Military: COLISEUMУниверсальный русско-английский словарь > Community On-Line Intelligence System for End Users and Managers
-
8 Computerized On-line Notification For Inbound Reply Mail
Abbreviation: CONFIRM (PLANET code based 1999 system)Универсальный русско-английский словарь > Computerized On-line Notification For Inbound Reply Mail
-
9 Hypertext On-line Virtual Library for Acquisition News & Electronic information
Abbreviation: HOV-LANEУниверсальный русско-английский словарь > Hypertext On-line Virtual Library for Acquisition News & Electronic information
-
10 Language for the On-Line Investigation and Transformation of Abstractions
Information technology: LOLITAУниверсальный русско-английский словарь > Language for the On-Line Investigation and Transformation of Abstractions
-
11 Multi Line Optical Character Reader/ Input SubSystem for RBCS
Abbreviation: MLOCR/ISSУниверсальный русско-английский словарь > Multi Line Optical Character Reader/ Input SubSystem for RBCS
-
12 Program for Administrative Traffic Reports On Line
Abbreviation: PATROLУниверсальный русско-английский словарь > Program for Administrative Traffic Reports On Line
-
13 Remote Assistant for Package Transfer and On-line Replacement
Communications: RAPTORУниверсальный русско-английский словарь > Remote Assistant for Package Transfer and On-line Replacement
-
14 Transmission Line For Windows
Software: TLWУниверсальный русско-английский словарь > Transmission Line For Windows
-
15 World Association for On-line Education
Education: WAOEУниверсальный русско-английский словарь > World Association for On-line Education
-
16 communications line adapter for teletype
Engineering: CLATУниверсальный русско-английский словарь > communications line adapter for teletype
-
17 radiating facility for aircraft flight line testing
Engineering: RADFACУниверсальный русско-английский словарь > radiating facility for aircraft flight line testing
-
18 circular sawing machine for crosscutting with straight-line tool stroke
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > circular sawing machine for crosscutting with straight-line tool stroke
-
19 линейно-интерактивный источник бесперебойного питания
линейно-интерактивный источник бесперебойного питания
источник бесперебойного питания с линейно-интерактивным режимом работы
-EN
line interactive UPS
A system, which energizes the load from the utility mains providing conditioned power by filtering and stabilizing mains voltage (VI class per IEC 62040-3).
Upon mains outage the load is energized from batteries via the Inverter.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]
Структурная схема линейно-интерактивного ИБП
[ http://www.tcs.ru/reviews/?id=345]Исчезновение напряжения в питающей сети - явление довольно редкое.
Гораздо чаще происходят провалы или всплески напряжения, вызывающие не менее серьезные последствия в нагрузке (электроприемнике). Именно это обстоятельство послужило причиной для разработки ИБП, способных регулировать напряжение сети. Такие ИПБ получили название линейно-интерактивных.
Нетрудно заметить, что по схемотехнике линейно-интерактивные ИБП похожи на off-line ИБП. Принципиальным отличием между ними, обусловившим выделение line-interactive ИБП в отдельную группу, является наличие специального устройства (бустера), предназначенного для ступенчатой стабилизации выходного напряжения, осуществляемого путем автоматического переключения отводов трансформатора.
Линейно-интерактивные ИБП являются удачным сочетанием простоты и надежности off-line ИПБ и быстродействия on-line ИБП. Существенным отличием указанных ИБП является форма выходного напряжения в автономном (аккумуляторном) режиме работы: у off-line ИПБ - ступенчатая, а у линейно-интерактивного ИБП - синусоидальная.
Линейно-интерактивные ИБП часто используются для защиты офисной техники и серверов масштаба одного отдела.Достоинства:
- компактность,
- экономичность,
- синусоидальная форма выходного напряжения,
- ступенчатая стабилизация выходного напряжения.
Недостатки:
- отсутствие гальванической развязки нагрузки (электропотребителя) от питающей сети,
- отсутствие стабилизации частоты выходного напряжения,
- недостаточный уровень стабилизация выходного напряжения относительно номинального значения (5-7%).
[ http://www.tcs.ru/reviews/?id=345 с изменениями]
Параллельные тексты EN-RU
The Agilon VX line-interactive UPS is a best value product designed for PCs, laptops, and POS equipment used in home offices and small businesses.
[Delta Electronics]Линейно-интерактивный ИПБ Agilon VX600 является одним из лучших источников для бесперебойного питания персональных компьютеров и терминалов розничной торговли в домашних офисах и малом бизнесе.
[Перевод Интент]
Is it important that UPS include a Voltage Regulator?
Definitively. When the AC Line voltage is not suitable for your PC the UPS uses internal batteries to supply appropriate power to your PC. If the UPS does not include a Voltage Regulator this range is rather narrow but when UPS includes Voltage Regulator this range can be quite wide because most of the variations can be managed by the stabilization system and consequently the use of the batteries is less frequent. Evidently the less the UPS uses the batteries the longer life they will have.
Batteries Life Expectancy in an UPS including Voltage Regulator (Called Interactive UPS or In-Line UPS) is about 3 years, while batteries in an UPS not including Voltage Regulator (Off Line UPS) usually do not last longer than a year. Nevertheless end users rarely realize their batteries are loosing properties since the back up time can only be measured during actual blackouts and then it could be too late.
[ http://www.integra-ups.com/am/en/soporte/preguntas.htm]
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линейно-интерактивный источник бесперебойного питания
-
20 линия
линия
-
[IEV number 151-12-27]EN
line
device connecting two points for the purpose of conveying electromagnetic energy between them
NOTE 1 – Electromagnetic energy may be extracted from or supplied to a line at an intermediate point.
NOTE 2 – Examples of lines are two-wire line, polyphase line, coaxial line, waveguide.
Source: 466-01-01 MOD, 601-03-03 MOD
[IEV number 151-12-27]FR
ligne, f
dispositif reliant deux points et destiné à transmettre de l'énergie électromagnétique entre eux
NOTE 1 – De l'énergie électromagnétique peut être extraite d'une ligne ou lui être fournie en un point intermédiaire.
NOTE 2 – Des exemples de lignes sont une ligne bifilaire, une ligne polyphasée, une ligne coaxiale, un guide d'ondes.
Source: 466-01-01 MOD, 601-03-03 MOD
[IEV number 151-12-27]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия
См. также в других словарях:
Line Mode Browser — displaying the German Wikipedia Original author(s) … Wikipedia
Line 2 Orange (Montreal Metro) — Line 2 Orange / Ligne 2 Orange Panoramic view of Lionel Gro … Wikipedia
Line moiré — is one type of moiré pattern; a pattern that appears when superposing two transparent layers containing correlated opaque patterns. Line moiré is the case when the superposed patterns comprise straight or curved lines. When moving the layer… … Wikipedia
Line — Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A linen… … The Collaborative International Dictionary of English
Line breeding — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Line conch — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Line engraving — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Line of battle — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Line of battle ship — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
line of battle ship — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Line of beauty — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English